Lirik Kiri Kanan

Postingan

Menampilkan postingan dengan label Budaya

Tunjukkan semua

Ineh (Ibu, Mama, Mother)

Salah satu lagu dari suku dayak maanyan yang diciptakan oleh salah satu teman, rekan, tetangga saya bernama POPO MADJEN yang sudah wafat beberapa tahun silam. Ada banyak yang meng-cover kembali lagu ini karena memiliki makna mendalam antara seorang Ibu dengan Anaknya. Video diatas adalah salah satu dari begitu banyak cover lainnya. Berikut akan penulis artikan lagu diatas kedalam bahasa Indonesia. Judul lagu "Ineh" yang artinya Ibu I N E H Pencipta : Popo Madjen Oh Ibu, anakmu saat ini begitu merindukanmu Ibu yang disana, Anakmu yang disini, sungguh jauh dari tempat kelahiran Teringat dulu, ketika ku pergi, air mata mu menetes karena begitu besar cintamu, kasih sayangmu kepada ku anakmu Reff. Kasih Sayangmu Ibu, satu Kasih sayang yang tak tergantikan Dekapanmu Ibu, satu Dekapan yang tak mungkin terbayarkan Biarpun dengan air mata, darah ataupun emas tak'kan tergantikan Biarpun dengan air mata, darah ataupun emas tak'kan terbasuhkan Teringat dulu, ketika ku masih k...

Baca Selengkapnya

Kamus Suku Dayak Maanyan Tahun 2022

Lama tidak menulis di blog karena ada kegiatan lain. Tetapi hari ini penulis ingin berbagi kembali melalui blog sederhana ini. Melihat antusias pengunjung blog yang cenderung ingin mengetahui tentang bahasa Suku Dayak Maanyan, maka penulis akan menuliskan lagi sedikit tentang bahasa suku dayak maanyan lengkap dengan artinya. Berikut kamus suku dayak maanyan tahun 2022 SELAMAT PAGI, SIANG, SORE & MALAM "Selamat pagi" (Salamat Ka'ayat), "Selamat siang" (Salamat penah anrau), "Selamat sore" (Salamat Kariwe), "Selamat malam" (Salamat Kamalem) KALIMAT TANYA "Apa Kabar" (Inun Kabar), "Berapa harga telur ini?" (Pire Haraga Atelui ina), "Di mana alamat tempat ini?" (Hang awe alamat unengan ina), "Siapa nama anda?" (Hiye ngaran nu), "Kapan acaranya dimulai?" (Hantek awe acara na mulai) ARTI Sama = Sameh, Baru = Wa'u, Lama = Lawah, Kemarin = Hingkariwe, Besok = Kauni, Lusa = Karuan, Akar =...

Baca Selengkapnya

Welcome to the earth of Borneo

It cannot be denied that life in the world is temporary. there will be times when our lives will end and we will return to God. However, life must continue to be enjoyed, even though it may feel bitter. But a quiet life will give us peace. Many people would yearn to live quietly in a place like this. Fresh air, surrounded by forests and rivers. This is the real heaven on earth. Welcome to the earth of Borneo

Baca Selengkapnya

Madara dan Sosial Masyarakatnya

Orang kota pasti jarang melihat seperti ini! Madara dalam gambar Di daerah penulis memang masih jauh dari kata "maju pesat" karena memang memiliki ibukota daerah yang stagnan dan berada di tengah-tengah bumi borneo. Tetapi walaupun demikian, daerah yang masih dikelilingi hutan ini menyimpan kehidupan sosial yang membumi. Inilah yang membuat daerah penulis menjadi begitu asri, damai, tentram, jauh dari hiruk pikuk kota yang begitu kompleks masalahnya. Madara, sebuah desa di pedalaman merupakan salah satu dari banyak desa yang ada di Kalimantan Tengah khususnya di Kabupaten Barito Selatan. Daerah ini masih asri dan dikelilingi hutan belantara. 14 km dari Jalan provinsi yang menghubungkan kota Buntok dengan ibukota Provinsi Kalimantan tengah yaitu Palangka Raya, tetapi akses untuk masuk ke daerah ini seiring dengan perkembangan lumayan baik. Mobil roda empat dengan tinggi body dari ban mobil +/- 40cm sudah bisa masuk ke daerah ini. So, apa saja yang menurut penulis pasti jarang ...

Baca Selengkapnya

Saat sungai barito Dangkal

Januari 25, 2021

Barito atau sungai barito merupakan daerah aliran sungai (DAS) yang menjadi salah satu jalur transportasi penduduk di daerah tempat saya bermukim. Jika anda tidak menyukai perjalanan menggunakan transportasi darat, maka anda bisa beralih menggunakan transportasi sungai untuk mencapai daerah tujuan anda. Hanya yang menjadi kendala adalah waktu tempuh melalui sungai jelas akan berbeda jika dibandingkan melalui darat ( lebih cepat menggunakan transportasi darat ) Sungai Barito semakin mengarah ke hulu, sungainya semakin dangkal dan terdapat banyak bebatuan yang cukup membahayakan jika menggunakan transportasi sungai pada saat musim kemarau. Tetapi yang paling asyik saat musim kemarau tiba adalah aktivitas warga mencari ikan pasti lebih meriah. Contohnya ya seperti pada gambar berikut ini

Baca Selengkapnya

Wadian Alternatif, Pemanggilan Arwah

Oktober 14, 2020

Banyak orang mengenal wadian sebagai bentuk tari-tarian suku dayak yang sering dipertontonkan dalam khasanah budaya dari daerah kalimantan. Namun dibalik tari-tarian tersebut ada tujuan atau fungsi yang lebih dalam. Secara spesifik, Wadian dilakukan untuk dua tujuan yaitu pertama, memanggil arwah atau roh nenek moyang suku dayak dan kedua sebagai sarana pengobatan alternatif.

Baca Selengkapnya

Festival Ragam Nusantara di Kota Tua

Oktober 02, 2017

Hallo blogger! Buat kamu yang tinggal ato sedang berkunjung ke Jakarta pada bulan Oktober 2017, tepatnya tanggal 5 - 8 Oktober, jika ingin tau tentang budaya dayak Kalimantan Tengah serta pernak-pernik, obat-obatan tradisional suku dayak dan lain sebagainya, silahkan datang ke KOTA TUA dalam acara Ragam Nusantara. Tarian pembukaan di meriahkan pula oleh tarian dari suku dayak lo.

Baca Selengkapnya

Potret Pembangunan Dunia Pariwisata Indonesia

Oktober 24, 2016

Berdasarkan laporan United Nations Development programme (UNDP) tahun 2016, saat ini Indonesia telah menempati peringkat 110 dari 187 negara dalam urusan pembangunan manusianya. Jika dilihat dari laporan statistik tersebut, telah terjadi perubahan signifikan yang terjadi setelah tahun 2014 dimana Indeks Pembangunan Manusia (IPM) di indonesia setelah tahun 2014 mengalami kenaikan sebesar 44,3 persen. Hal ini diartikan bahwa setelah tahun 2014, respon pemerintah dalam peningkatan 3 (tiga) dimensi masyarakat di Indonesia, dimana : 1). Umur panjang dan hidup layak, 2). Pengetahuan, serta 3). Standar hidup layak , bergerak naik dari tahun-tahun sebelumnya.

Baca Selengkapnya

Selfie ala Kutus

Kebudayaan suku adat dayak selalu di ikutsertakan dalam berbagai kegiatan pemerintahan maupun kegiatan umum lainnya di daerah. Ini dimaksudkan agar kebudayaan, adat istiadat yang ada secara turun temurun terus menjadi pegangan yang tidak akan pernah hilang di setiap waktu dan era / jaman. Pelestarian budaya wajib untuk dilestarikan agar anak cucu suku dayak tetap mampu mengingat, dan mengetahui kebudayaan dan adat istiadat nenek moyangnya. Demikian kata Kutus, pemilik sanggar tari Ranu Mareh. Di sela mengikuti kegiatan pawai karnaval dalam rangka Isen Mulang di Palangka Raya, provinsi Kalimantan Tengah, sambil bersantai, Kutus juga ber-Selfie ria. Dan beginilah Photo Selfie ala Kutus Ranu Mareh, Pimpinan sanggar tari Ranu Mareh Barito Selatan.

Baca Selengkapnya

Dayak Itu Suka Damai

Suku dayak identik dengan jiwa perdamaian. Jika keadaan daerahnya damai, aman dan tentram, suku lain yang ikut bermukim mencari rejeki di daerahnya walaupun dengan penghasilan yang begitu besar dari penduduk pribumi, tidak akan pernah menjadi permasalahan. Ketentraman antar satu dengan yang lainnya tanpa melihat status suku, ras, golongan bahkan agama menjadi poin penting yang dianut suku dayak di Kalimantan. Ketika ketentraman tersebut terusik maka siapapun dia pasti akan menghadapi suku pribumi kalimantan. Satu hal yang perlu anda ingat tentang suku dayak yaitu bahwa suku ini tidak suka di hina secara berlebihan bahkan berkelanjutan. Jika hal tersebut dilakukan, maka jangan heran kalau anda akan berhadapan dengan hunusan senjata khas yang ada disetiap rumah tangga suku dayak.

Baca Selengkapnya

Back to Kampung

Februari 10, 2015

Dari judul tulisan mungkin biasa saja, tetapi sebenarnya memang tak ada yang luar biasa. Hari ini saya tidak akan banyak menggunakan jemari saya untuk menuliskan sesuatu. Ya, hari ini saya hanya ingin berbagi sedikit gambar selfie kalau boleh dibilang begitu. Gambarnya tentang acara memetik buah cempedak. Maklumlah sekarang di kampung saya lagi musim buah-buahan.

Baca Selengkapnya

Sekilas Pemenuhan Hukum Adat Pernikahan Dayak Maanyan Dalam Gambar

Februari 02, 2015

Setiap pernikahan di daerah saya selalu akan diawali dengan prosesi yang disebut dengan Pemenuhan Hukum Adat. Banyak orang beranggapan bahwa prosesi ini disebut juga sebagai Kawin atau nikah adat. Padahal tidak demikian. Seperti yang telah saya tuliskan dalam blog ini sebelumnya bahwa sebagai bentuk penghormatan suku terhadap adat budayanya, maka setiap kali akan dilaksanakan pernikahan khususnya suku dayak maanyan, pasti akan dilaksanakan acara pemenuhan hukum adat sebagai tahapan awalnya. Anda dapat membaca pada tulisan-tulisan terdahulu tentang hal ini. Hari ini saya ingin berbagi sedikit kembali proses demi proses dalam acara pemenuhan hukum adat dayak maanyan melalui beberapa gambar berikut ini.

Baca Selengkapnya

Tarian Budaya, Jaga Budaya Adat

Januari 30, 2015

Suguhan Tarian budaya, itulah salah satu bentuk atau wujud untuk tetap menjaga budaya adat agar tidak pernah hilang ditelan perkembangan zaman. Suku dayak masih memegang teguh metode ini agar anak cucunya tidak akan lupa dengan budaya adat istiadat sukunya.

Baca Selengkapnya

Ansak, Sesajen Suku Dayak

November 08, 2014

Kita tahu bahwa di Indonesia memiliki ragam suku, budaya dan adat istiadat yang berbeda tetapi memiliki tujuan yang sama. Walaupun memiliki tujuan yang sama, akan tetapi keunikan dalam proses pelaksanaan adat istiadat dari setiap suku pastilah berbeda. Salah satu bentuk adat istiadat yang memiliki kesamaan tujuan dari tiap suku misalnya dalam sebuah upacara pemberian sesajen. Dalam suku dayak, sesajen diberikan kepada arwah atau roh yang dipercaya sebagai penjaga sebuah daerah atau wilayah tertentu. Kalau saya perhatikan, pemberian sesajen seperti ini juga memiliki tujuan yang sama dari suku-suku lain yang ada di Indonesia.

Baca Selengkapnya

Curi Waktu - Kamus Dayak Maanyan

November 03, 2014

Mengisi lembar halaman blog di sela kesibukan di akhir tahun menjadi kalender yang tidak mudah. Bagaimana tidak, waktu yang diberikan untuk melakukan rutinitas hidup dengan pekerjaan yang tidak dekat dengan dunia internet membuat saya harus mengambil kesempatan untuk mencuri waktu yang sempit guna mengisi blog ini dengan tulisan. Hari ini saya sempatkan untuk membuka blog ini dan menuliskan sedikit tambahan tentang bahasa maanyan dan arti dari kata tersebut. Semoga bisa menjadi pelajaran ketika anda bertemu atau berpapasan dengan orang-orang dari suku dayak khususnya maanyan di sekitar anda. Yuukk kita mulai :

Baca Selengkapnya

Barisan Pertahanan Masyarakat Adat Dayak

Oktober 04, 2014

Mungkin anda belum mengetahui bahwa di Kalimantan telah berdiri sebuah organisasi pertahanan adat dibawah Lembaga Dewan Adat Dayak. Organisasi ini di beri nama Batamad. Batamad merupakan singkatan dari Barisan Pertahanan Masyarakat Adat Dayak. dan kebetulan pula saya merupakan salah satu dari anggota Batamad ini. Batamad merupakan organisasi yang di bentuk oleh Dewan Adat Dayak (DAD) sebagai pengawal penegakan hukum adat dayak sekaligus pendukung pemerintah daerah dalam upaya menjaga keterentaman masyarakat dayak di Kalimantan.

Baca Selengkapnya

Indahnya Sebuah Kebersamaan

September 24, 2014

Kebersamaan antar tetangga atau warga sekitar saat ini akan sulit didapatkan di dunia perkotaan. Semua orang pasti akan sibuk dengan aktivitas dan rutinitasnya masing-masing. Apalagi ditambah hadirnya komplek perumahan yang dibatasi tembok lebih menyulitkan terjadinya interaksi antar para tetangga. Yang paling banyak terjadi justru interaksi para pembantu rumah tangga di lingkungan perumahan perkotaan. Jika salah satu warga mengadakan acara, hajatan atau pesta, biasanya interaksi akan terjadi ketika acara di langsungkan. Dan itu hanya berlaku sangat singkat. Budaya kota yang selalu diwarnai dengan kesibukan masing-masing warganya inilah yang membuat kebersamaan antar para warga di satu kawasan menjadi begitu kurang.

Baca Selengkapnya

Adat atau Kebiasaan Suku Dayak Pra dan Pasca Melahirkan

Memiliki anak pasti merupakan bagian yang di idam-idamkan bagi sebuah keluarga, karena dengan hadirnya anak maka lengkaplah kehidupan sebuah keluarga. Saya rasa kita tidak perlu membahas atau menceritakan tentang bagaimana rasanya jika dalam keluarga lahir seorang anak. Sekarang pokok membicaraan kita adalah mengenai adat atau kebiasaan bagi suku dayak saat akan berlangsung proses persalinan si ibu secara normal di rumah.

Baca Selengkapnya

Gunung Perak dalam Tarian Suku Dayak

Dalam tulisan terdahulu saya menjelaskan secara singkat tentang Iwurung Juwe dalam upacara pernikahan Suku dayak maanyan. Dan kali ini saya akan membagikan informasi tambahan yaitu tentang apa itu Gunung Perak dalam rangkaian tarian Iwurung Juwe pada acara pemenuhan hukum adat pernikahan suku dayak maanyan. Perlu diketahui bahwa dahulu kala suku dayak suka menggambarkan sesuatu dengan sebuah simbol. Simbol tersebut dapat berupa burung, tulisan, pohon, dan lain sebagainya. Simbol tersebut digunakan untuk menggambarkan sesuatu agar mudah di pahami.

Baca Selengkapnya

Apa itu Bisi Kurik?

Mungkin aneh terdengar kata atau kalimat ini "Bisi Kurik". Akan tetapi jika diperjelas makna dari arti kata tersebut, pastilah semua orang akan tahu. Ketika anda dan pasangan anda ingin meningkatkan jenjang dari masa pacaran kearah yang lebih serius atau menjalin hubungan kearah pernikahan, maka satu hal yang pasti akan di lalui yaitu proses yang dikenal oleh suku dayak maanyan dengan sebutan Bisi Kurik.

Baca Selengkapnya